The National Audit Office has called for tougher action against overseas students who are breaking visa rules, prompting Universities UK to warn that “legitimate concerns about immigration” should not be allowed to cause “irreversible damage” to the nation’s higher education export industry.