International University of Sarajevo

The University of Surrey is a global university with a world-class research profile and an enterprising and forward-thinking spirit, committed to research and innovation excellence and to benefitting the economy, society and the environment. Our researchers practise their excellence against the backdrop of our broad spectrum of technological, human, health and social sciences, and their uncommonly strong linkages forged in an integrated campus culture of cooperation. The Centre for Translation Studies (CTS) is dedicated to cutting-edge research, scholarship and teaching in translation, and related modalities of intra-lingual, cross-lingual and cross-modal communication, including modalities aimed at enhancing accessible communication. Since our foundation in 1982, we have contributed to the theoretical advancement of translation and interpreting studies, whilst achieving real-world applicability by studying translation and interpreting as socio-technological practices, highlighting their economic and social value and their role as an enabling force for a globally connected world. The role The Centre for Translation Studies (CTS) at University of Surrey is seeking a Research assistant in natural language processing for accessible science to contribute to the Terminology-Aware Machine Translation for Accessible Science (TaMTAS) project. The project is funded by EPSRC under the CHIST-ERA Call 2025: Science in Your Own Language. Bridging Machine Translation, Natural Language Processing, and scientific expertise, this project addresses the urgent need for accurate and accessible scientific communication by enabling multilingual access to scientific knowledge. It challenges the dominance of English in scientific dissemination and aims to empower both researchers and the general public to engage with science in their native languages. The project brings together an outstanding international consortium, including collaborators from Universitat Oberta de Catalunya, Barcelona Supercomputing Center, Dublin City University and the University of Tartu. The appointed person will contribute mainly to WP4 (Terminology-aware Quality Estimation and Automatic Post-Editing (APE)) which will develop models capable of identifying and characterizing terminological errors, their span, and severity, focusing on critical domain errors. They will also contribute to WP5 (Text Augmentation) which will enhance scientific content for accessibility and educational reuse. The project will require collaboration with the partners of the project, preparation and presentation of research results. For this reason, the appointed candidate is expected to have good communication skills. About you We are seeking a Graduate Researcher with background in natural language processing, computational linguistics or related discipline to join the multidisciplinary team working on the project. The successful candidate will have experience with machine translation, text accessibility and the use of large language models (LLMs) in evaluation, as well as good programming skills. Familiarity with the use of LLMs for quality estimation like the GEMBA prompt is desirable. Knowledge of any of the languages of the consortium in addition to English (Spanish, Catalan, Estonian or Irish) would be a bonus. This is a part-time position available for 2 years with the possibility of extension till the end of the project (31/01/2029). How to apply To apply for this role, please upload a CV and submit a cover letter via the University website. In your cover letter, please make sure you explain why you are suitable for the job. Informal questions can be sent to Prof Constantin Orasan (C.Orasan@surrey.ac.uk) Further details Job Description

Department: Music Vacancy ID: 040503 Closing Date: 29-Mar-2026 The Role The Music Department at Maynooth University invites applications for a 12-month position as either a Research Assistant (Level 2) or Postdoctoral Researcher (Level 1) (depending on qualifications and experience), with a speciality in statistical image processing to work with Professor Karen Desmond’s research team on the project ‘Polyphonic Singing and Communities of Music Writing in Medieval Britain and Ireland, c. 1150 to c. 1350’ (BROKENSONG) (funded by a 5-year ERC Consolidator Gran (https://ahi.maynoothuniversity.ie/brokensong/). The position is full-time but a part-time working arrangement may be considered. The place of work is Maynooth University, Ireland. remote work from another country cannot be facilitated.  Do you want to work in Ireland on an exciting European Research Council funded project on uncovering lost musical notations on faded and damaged music manuscripts? We seek a candidate with extensive experience in scientific image processing, and either knowledge or aptitude to quickly learn multispectral imaging (MSI) standards and processing techniques in order to do the post-processing the MSI files of medieval manuscript pages captured for this project, to create the workflow for the image post-processing, to describe and document the image data and metadata (compiling a data sheet etc. for each set of images), including uploading and documenting the raw and processed images on the project’s open-source repository using either the Xenodo or OpenAire platform, and uploading and/or creating links to the post-processed images to the project’s Github so that these images are accessible through the project’s website. In addition, the candidate may work with the project team on research trips to the UK, assisting in the capture of multispectral images of the manuscripts in the UK. The BROKENSONG project examines singing in medieval Britain and Ireland during a transformative period of western music history, c. 1150-1350. The project team is digitally encoding approximately 700 music compositions copied on over 120 fragmentary music manuscripts. The project reconstructs lost vibrant musical cultures and communities. Many of these manuscripts are severely damaged or palimpsested (where the ink of original music notation was scraped off the parchment, and then overwritten with other contents, leaving only its residue visible through MSI). The project has commissioned multispectral images of these damaged and palimpsested leaves from various UK institutions, and this year will conduct research trips to the UK to capture the remaining images. The candidate recruited for this position will primarily work with the raw image files and do post-processing using HOKU/ENVI and other tools to enhance the legibility of the music notation on these leaves and then organize and document the research data in our open-source repository.  Salary Research Assistant, Level 2 2026: €38,674 - €43,872 (7 points) p.a. Or Postdoctoral Researcher, Level 1: €46,805 – €47,405 (2 points) p.a. Appointments will be made in accordance with public sector pay provisions. Closing Date: 23:30hrs (local Irish time) on Sunday, March 29th, 2026. Please note all applications must be made via our Online Recruitment Portal at the following link: https://www.maynoothuniversity.ie/human-resources/vacancies Applications must be submitted by the closing date and time specified above. Any applications which are still in progress at the closing time on the specified closing date will be cancelled automatically by the system. Late applications will not be accepted. Maynooth University is an equal opportunities employer The position is subject to the Statutes of the University

Based in the College of Science located at the Waite Campus Full time, fixed-term position 36 months, convertible academic employment Salary Range: $114,917 - $135,932 per annum (+ 17% Superannuation) Teaching and research focused position focusing in food science At Adelaide University, we create the opportunities you need to achieve your ambitions – because when you thrive, we thrive. We are transforming education for contemporary learners and global citizens. Building on a proud legacy and shaped by bold ambition, it’s a place of excellence and equity, where our vibrant community of staff are united by our purpose to inspire Australia’s future change-makers and create a better tomorrow. Work that matters The School of Agriculture, Food & Wine is looking to build capacity in food science research and teaching and is seeking to attract an outstanding applicant with food science background who will maintain and further enhance innovative research and scholarly education capabilities. The applicant will be expected to introduce innovative approaches to teaching and assessment, and contribute collaboratively to curriculum design for both undergraduate and postgraduate courses across the food science discipline. The appointee will also contribute significantly to our Haide College programs which forms part of the University’s Joint Education Institution based in Qingdao, China, in partnership with Ocean University China. Curious to learn more? Explore the position description/selection criteria above to discover more about this opportunity. The team The School of Agriculture, Food & Wine is one of several schools in the College of Science, and represents a world-class concentration of scientific research, education and product conferring capability, with infrastructure and resources predominantly at the Waite Campus. The School is the centrepiece of the Southern Hemisphere’s largest collection of expertise in plant genomics, crop improvement, sustainable agriculture, food science, soil science, dryland farming, viticulture, and oenology. Visit the AU website to learn more about the School of Agriculture, Food & Wine. Our people Our people are guided by purpose, curiosity and a commitment to lifelong learning. We embrace authenticity, innovation and collaboration, and harness diverse thinking in our pursuit of excellence. This role suits an individual who thrives in a collaborative, forward-thinking environment. You will work alongside a diverse community of colleagues, access state-of-the-art facilities, and contribute to a broad range of teaching activities—ensuring your work remains engaging, meaningful, and impactful. Learn more about our people, what we stand for and what we offer at Careers at AU. Experience To join our community and thrive in this role, you will likely have the following skills and experience:  A PhD in food science, food technology or a related discipline. Demonstrable expertise in the food sector (e.g. food innovation and technology, food chemistry/biochemistry, food product development, food sensory analysis). Demonstrated ability and commitment to teaching in food sciences via lectures, workshops, tutorials and practicals at the undergraduate and postgraduate level. Demonstrated ability to undertake teaching-related administrative activities including assessment, marking, pastoral care and maintaining online learning platforms connected with courses. Demonstrated ability to secure research investment from national/international competitive agencies. Our commitment to inclusion and diversity We are committed to fostering a culture of inclusion where diversity is celebrated and everyone feels respected and valued. Adelaide University is an equal opportunity employer, committed to creating a safe, inclusive, and equitable workplace where everyone can thrive. We strongly encourage applications from Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, people with disability, and people of all ages, genders, cultural backgrounds, sexual orientations, and gender identities. We are committed to supporting flexible working arrangements and providing reasonable adjustments throughout the recruitment process. Launch your future with Adelaide University now Applying is simple. Simply click on the Apply Now button and upload:  your current CV  a cover letter that tells us why you’re excited about the role  The online application form will list the specific selection criteria that you need to address. Submit your application by 11:30pm Tuesday 7 April 2026 The University reserves the right to close this advertisement before the closing date if a suitable candidate is identified. For further information about this opportunity, please contact (quoting reference number 492701): Suzanah Saha Team Lead, Talent Acquisition +61 8 8302 1700 | careers.adelaideuniversity@adelaide.edu.au