Clarification

August 19, 2005

In Alan Ryan's opinion column of August 12, the phrase "reculer pour mieux sauter" was translated as "putting off the evil day". The intended meaning was to take a step back in order to leap farther forward.

You've reached your article limit.

Register to continue

Registration is free and only takes a moment. Once registered you can read a total of 3 articles each month, plus:

  • Sign up for the editor's highlights
  • Receive World University Rankings news first
  • Get job alerts, shortlist jobs and save job searches
  • Participate in reader discussions and post comments
Register

Have your say

Log in or register to post comments