Och aye, comrade

September 4, 2014

A. W. Purdue in his review of National Service: Conscription in Britain, 1945-1963 by Richard Vinen (“Forced into the armed forces”, Books, 28 August) informs us that some recruits learned “Russian in a pseudo-Soviet village on a Scottish island where no other language was spoken”. I assume this is a reference to Crail (not an island, and English could be heard) in the East Neuk of Fife, Scotland, where the Joint Services School for Linguists successfully produced fluent Russian speakers while housing them in poorly heated huts and treating them to bad food.

R. E. Rawles
Honorary research fellow in psychology
University College London

Times Higher Education free 30-day trial

You've reached your article limit

Register to continue

Registration is free and only takes a moment. Once registered you can read a total of 6 articles each month, plus:

  • Sign up for the editor's highlights
  • Receive World University Rankings news first
  • Get job alerts, shortlist jobs and save job searches
  • Participate in reader discussions and post comments
Register

Have your say

Log in or register to post comments

Featured Jobs

Most Commented

United Nations peace keeper

Understanding the unwritten rules of graduate study is vital if you want to get the most from your PhD supervision, say Kevin O'Gorman and Robert MacIntosh

David Parkins Christmas illustration (22 December 2016)

A Dickensian tale, set in today’s university

Eleanor Shakespeare illustration (5 January 2017)

Fixing problems in the academic job market by reducing the number of PhDs would homogenise the sector, argues Tom Cutterham

Houses of Parliament, Westminster, government

There really is no need for the Higher Education and Research Bill, says Anne Sheppard

poi, circus

Kate Riegle van West had to battle to bring her circus life and her academic life together