Skulking admiration

International misunderstandings No. 357: an eastern European academic, visiting Edinburgh for a higher education conference, congratulated his hosts on the attractiveness of the city's prostitutes. It emerged that the objects of his admiration were a completely different type of social pariah - office workers who were skulking on the doorsteps of their New Town offices to smoke a surreptitious cigarette.