Luxembourg, 7 June 2002
The Council adopted Conclusions on Biotechnology (Doc. Ref. 8917/02) that address the development of life sciences and biotechnology in Europe. Commissioner Liikanen welcome the conclusions and raised the importance of proceeding with the next step, to establish an 'operational road-map' of practical measures, clarifying the various participants' responsibilities for implementation of the Communication's action plan and setting out a detailed timetable for action.
**********
"LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
1. RAPPELLE que le Conseil européen, lors de sa réunion de Stockholm, a invité la Commission et le Conseil à examiner les mesures requises pour exploiter pleinement le potentiel des biotechnologies et renforcer la compétitivité de l'Europe dans ce secteur, afin de contribuer à la réalisation de l'objectif qui a été fixé lors du Conseil européen de Lisbonne en matière de compétitivité des entreprises;
2. RENVOIE au processus de réflexion approfondie qui a été mené depuis lors par les institutions européennes, ainsi qu'au processus de consultation lancé par la Commission afin de recueillir l'avis d'un large échantillon représentatif de parties prenantes;
3. ESTIME que la communication de la Commission intitulée "Sciences du vivant et biotechnologie - Une stratégie pour l'Europe" constitue une base utile pour établir le cadre équilibré, cohérent et efficace dont l'Union a besoin pour exploiter pleinement le potentiel des biotechnologies tout en tenant compte des valeurs et des préoccupations de la société;
4. SOULIGNE la nécessité d'une approche globale portant sur toutes les questions pertinentes au regard du développement responsable des biotechnologies en Europe;
5. FAIT ÉTAT de la nécessité d'une plus grande cohérence des nombreuses politiques menées aux niveaux communautaire, national et régional qui influent sur le développement des biotechnologies en Europe;
6. INVITE la Commission, conformément aux conclusions du Conseil européen de Barcelone, à coopérer étroitement avec le Conseil pour établir une feuille de route opérationnelle reprenant des mesures pratiques fondées sur la communication de la Commission en vue d'une stratégie et d'un plan d'action, en se concentrant sur les mesures de première importance, en clarifiant les responsabilités des différents acteurs et en fixant un calendrier pour la mise en oeuvre des mesures, afin que le Conseil puisse avoir un débat approfondi sur cette question au cours du second semestre de 2002."
Council Document 9311/02 (Presse 164) (version provisoire)