Question of sport

七月 14, 1995

May I alert readers to the dangers of writing the opposite of what you mean when using the phrase "there is no question that"? I have found cricket commentators especially using it to assert something positively. There, the events of the game will usually clarify the meaning; but in other contexts ambiguity might arise.

Your correspondent, Ian Masser (THES, July 7), wrote "there is no question that the universities take the advice . . . ". From the context, one gathers that he meant "there is no doubt that . . . ", but current educated usage would give it the opposite meaning. So, if you want to use "question" rather than "doubt" in that way, you should write "there is no question but that . . . ". See Michael Dummett's Grammar and Style (Duckworth, 1993) p.49.

MICHAEL BULLEY Hythe Road, Ashford, Kent

Please login or register to read this article.

请先注册再进行下一步

获得一个月的无限制地在线阅读网站内容。只需注册并完成您的职业简介.

注册是免费的,而且非常简单。一旦成功注册,您可以每个月免费阅读3篇文章。:

  • 获得编辑推荐文章
  • 率先获得泰晤士高等教育世界大学排名相关的新闻
  • 获得职位推荐、筛选工作和保存工作搜索结果
  • 参与读者讨论和公布评论
注册

欢迎反馈

Log in or register to post comments