From a Scottish university press office, unnamed to spare its blushes: "To those of you who were recently faxed a copy of our press release on the conference on Friday, please note that we are actually offering a detailed, not 'derailed', conference programme."