The Castrato and His Wife

十一月 24, 2011

The Castrato and His Wife opens with a brief sketch of a documented evening at the London residence of the Spanish ambassador, with the famed Farinelli (Carlo Broschi) the prime attraction, and then switches to another event in 1735, the birth of Giusto Ferdinando Tenducci, with the proviso that we know nothing about that, save that it happened.

It is refreshing to see a historian move so comfortably beyond written texts to embrace visual evidence (the paintings of Gainsborough, for instance, and engravings too) and the world of mentalités. Although Helen Berry claims also to have consulted musical scores, it remains unclear in what respect. No matter: this is a work of social and cultural history, not musicology. (Repeated references to a favoured title role, that of Gluck's Orpheo, conflate the Italian Orfeo and the French Orphée - the latter a tenor version.) Nor is it a biography; perhaps we should think of it as an extended historical sketch, musing on Tenducci's transfer from the anonymous, barely documented world of the poor to the realm of books, paintings and theatres.

That transfer necessitated "a very particular and brutal kind of sacrifice", the details shrouded in mystery. The Church and its princes claimed no knowledge of the procedure, yet proved willing to taste of its fruits. Frenchmen and Spaniards blamed Italians; how then to account for French and Spanish castrati? The celebrated musical traveller Charles Burney "was told at Milan" that the operation took place "at Venice; at Venice that it was at Bologna", and so on. For the English, needless to say, the practice was a cruel offshoot of Popery and absolutism, yet they happily sampled the proffered exoticism and vocal fireworks as relief from those provided by Bedlam.

Following the operation, "happily executed" by an itinerant barber-surgeon, Tenducci headed from Siena to a Neapolitan conservatoire, where he was invested by a priest at confession and Mass. He subsequently built a starry career across Europe, taking in debt, scandal and imprisonment, as well as powerful patronage, the title of Count Palatine, and acquaintance with Thomas Arne, Johann Christian Bach and Mozart.

There is much of interest here in terms of gender relations: masculinity (or not), of course, but also the "quasi-dynastic" support afforded from elder to younger singers in the absence of biological fatherhood, and the possibility of extramarital affairs for unhappy wives, which provided "a loophole in the sexual double standard". Tenducci for his part refused to accept that his "impediment" precluded romantic heterosexual entanglement, leading to elopement, marriage, trial and annulment - the last much to the relief of the Protestant Ascendancy family of his bride, Dorothea Maunsell. Berry proves a diverting guide in piecing together a narrative from sources and - unavoidably, given their partial nature - speculation.

Tantalisingly - perhaps an unfortunate word in this context - recordings from 1902-03 feature the "last castrato", Alessandro Moreschi, musical director of the Sistine Choir. They remain objects of controversy, not only thanks to poor recording quality, but also concerning Moreschi's vocal quality: was it even very good to begin with, or is he caught too late? Moreschi was certainly not an international star alla Tenducci, although he exasperated Vatican officials with airs, graces and quixotic cancellations. Moreover, students of the voice vary widely in their assessments - just as they did of course during the 18th century. Nevertheless, we are reminded of the partial nature of evidence, and the role imagination can and must play. If Tenducci's voice "has been difficult, but not impossible, to recover across the centuries", castrati and their histories remind us that voices may mislead. Proponents of the recent "authenticity" craze - so-called period instruments and performance styles - might nevertheless do well to listen.

The Castrato and His Wife

By Helen Berry

Oxford University Press

336pp, £16.99

ISBN 9780199569816

Published 22 September 2011

Please Login or Register to read this article.

请先注册再进行下一步

获得一个月的无限制地在线阅读网站内容。只需注册并完成您的职业简介.

注册是免费的,而且非常简单。一旦成功注册,您可以每个月免费阅读3篇文章。:

  • 获得编辑推荐文章
  • 率先获得泰晤士高等教育世界大学排名相关的新闻
  • 获得职位推荐、筛选工作和保存工作搜索结果
  • 参与读者讨论和公布评论
Register