Albertus Magnus College

The University of Vienna is a community of over 10,000 individuals, including approximately 7,500 academic staff members, who passionately pursue answers to the profound questions that shape our future. They represent individuals driven by curiosity and a relentless pursuit of excellence. With us, they find the space to try things out and unfold their potential. Are you inspired by their passion and determination? We are currently seeking a/an University assistant predoctoral (Translation Studies) 58 Centre for Translation Studies} Startdate: 01.09.2026 | Working hours: 30 | Collective bargaining agreement: §48 VwGr. B1 Grundstufe (praedoc) Reference no.: 5927 Explore and teach at the University of Vienna, where more than 7,500 academics thrive on curiosity in continuous exploration and help us better understand our world. Does this sound like you? Then join our accomplished team! Your personal sphere of influence: The Centre for Translation Studies is seeking a University assistant (prae doc) in the field of Transcultural Communication with a focus on online collaborative translation as labour/work within the research team of Prof. Dr. Cornelia Zwischenberger. The various types of online colaborative translation (e.g. translation crowdsourcing for the profit- as well as the non-profit sector ('platformisation'), fansubbing, fandubbing, scanlation, translation hacking) are studied as prototypical forms of transcultural communication since both the translation process as well as its ensuing product are characterised by a huge degree of hybridity and diversity. The Centre for Translation Studies (ZTW) at the University of Vienna, Austria is one of 20 academic units (faculties and centres) of the University of Vienna. In addition to the area of teaching (transcultural communication, translation studies, translation and interpreting education in 14 languages, etc.), the Centre conducts research in several key research areas. Cutting-edge research is conducted by professors, habilitated staff members, predoctoral and postdoctoral researchers, senior lecturers and many more. More than 120 lecturers teach translation-related subjects to about 3,000 undergraduate and postgraduate students. The employment duration is 4 years. Initially limited to 1.5 years, the employment relationship is automatically extended to 4 years if the employer does not terminate it within the first 12 months by submitting a declaration of non-extension. Your future tasks: Active participation in research, teaching and administration in the area being advertised We expect the successful candidate to sign a doctoral thesis agreement within 12-18 months Involvement in project applications and the acquisition of third-party funding Involvement in the organisation of conferences, in research projects, and the preparation of publications and presentations Involvement in teaching and independent teaching as defined by the collective bargaining agreement Involvement in the supervision of students Involvement in administrative tasks This is part of your personality: Minimum job requirements: Diploma/master’s degree in Translation Studies Research interest in online collaborative translation with a focus on labour/work Knowledge of theories and methods of Translation Studies Excellent command of written and spoken German Excellent command of written and spoken English Excellent command of another language offered at the Centre for Translation Studies Very good IT user skills Teamwork skills In addition the successful candidate should have the following qualifications: Teaching experience/experience with e-learning Knowledge of university processes and structures Basic experience in research and academic writing (publications in subject-relevant media) Experience abroad What we offer: Work-life balance: Our employees enjoy flexible working hours and can partially work remotely. Inspiring working atmosphere: You are a part of an international academic team in a healthy and fair working environment. Good public transport connections: Your workplace is easily accessible by public transport. Internal further training & Coaching: Opportunity to deepen your skills on an ongoing basis. There are over 600 courses to choose from – free of charge. Fair salary: The basic salary of EUR 3,714,80 (on a full-time basis) increases if we can credit professional experience. Equal opportunities for all: We welcome every additional/new personality to the team! It is that easy to apply: with a letter of intent, incl. ideas for a doctoral project proposal with a CV with a list of publications (if applicable) with a proof of teaching experience (if applicable) with copies of degree certificates Please send your application documents if possible as one Pdf document via our job portal / Apply now-button If you have any questions, please contact: Cornelia Zwischenberger cornelia.zwischenberger@univie.ac.at We look forward to new personalities in our team! The University of Vienna has an anti-discriminatory employment policy and attaches great importance to equal opportunities, the advancement of women and diversity. We lay special emphasis on increasing the number of women in senior and in academic positions among the academic and general university staff and therefore expressly encourage qualified women to apply. Given equal qualifications, preference will be given to female candidates. University of Vienna. Space for personalities. Since 1365. Data protection ​Application deadline: 07/31/2026 (MM-DD-YYYY) Prae Doc

At the heart of SIT’s mission is to nurture industry-ready graduates equipped with deep technical expertise and transferable skills to tackle tomorrow’s challenges. SIT collaborates with industry in our education, while benefitting them with our talent supply and collaborative research achievements. The University’s unique applied learning pedagogy integrates work and study, embedding authentic learning experiences within real-world environments. Through strategic partnerships forged by our faculty with industry, learners bridge theoretical knowledge with practical application in and out of the classroom. Such active & authentic learning opportunities ensures graduates step into their careers with applicable skills and competence. In research, SIT faculty aims to bridge knowledge creation and utilisation. Our faculty collaborates closely with industry on translational research and innovation with focus on addressing pertinent industry challenges to impact businesses. The Singapore Teaching and Academic Research Talent (START) Scheme is co-funded by the Ministry of Education (MOE) and SIT to encourage and support outstanding young Singaporeans interested in pursuing an academic career at SIT. The Applied Research Fellowship aims to provide doctoral candidates who are about to complete or have recently completed their studies an opportunity to engage in advanced training and/or research at an overseas university for one year. Besides financial support, awardees will also receive academic mentorship. Upon completion of the Fellowship, awardees will be considered for Assistant Professorship. Eligibility and Selection Criteria Singapore citizen  Doctoral candidates who have recently completed or are about to complete their studies in a discipline under the supported areas for START below Excellent academic record plus a high degree of proficiency and motivation for selected research area Have been accepted or have applied for a postdoctoral training at a leading overseas university in a research area that is aligned with SIT’s supported areas A keen interest in an academic career Value of Fellowship The Fellowship provides: Monthly stipend Overseas maintenance allowance Return economy airfare Conference and fieldwork grants Overseas medical insurance Fellows will also each be assigned a SIT faculty mentor throughout their post-doctoral training and have opportunities to participate in faculty development programmes. The fellowship is tenable for one year. On an exception basis, a two-year programme may be supported. Service Commitment One year for every year of sponsorship. Application Process Applications are open throughout the year via the various links below. Applications received before 15 January 2026 will be considered for the 2026 intake.  Interview by the respective clusters for shortlisted applicants will be conducted throughout the year. Final Interview by the Panel for shortlisted applicants for the 2026 intake will commence in Mid-March to End April 2026. Awards will be finalised by July 2026. Supported Areas for START - Food, Chemical and Biotechnology Sustainable and Functional food: Sustainable food systems and circular food economy - alternative proteins, upcycled ingredients); AI and automation in food manufacturing - smart sensors, digital twins, and AI-driven food quality control and processing; Food safety - supply chain tracking/monitoring, blockchain Biotechnology: Host strain screening and engineering for microbial bioprocess development; microbial physiology and adaptation for industrial applications; high-throughput screening and automation for strain optimization; bioprospecting for novel microbial hosts, enzymes, and metabolites to support sustainable biomanufacturing. (Bio)pharmaceuticals: Processing science and technology for bio- and chemical transformations, separations, purifications and formulation applied to pharmaceuticals manufacture; modelling of processing steps and whole processes to support innovation, design, optimisation and control for manufacturing operations. Process control: process modelling, control, and optimization, with applications in chemical and pharmaceutical manufacturing; data-driven modelling and machine learning applications in process industries; advanced process control (APC); model predictive control (MPC); digital twins and real-time process monitoring and control; process analytical technology (PAT); process intensification and sustainability.

Provide senior leadership for Biomedical Engineering within the School of Engineering Full-time, 3-year fixed-term Head of Department & Associate Dean role, with an underlying continuing Level E Professorial position Academic Level E salary ($227,847 p.a.) + leadership allowance + 17% superannuation Based at Melbourne City campus, with possible work across other University campuses About the Role The Head of Department and Associate Dean, Biomedical Engineering will provide strategic and scholarly leadership across the Department's research, learning and teaching, people leadership, and operational priorities. As a member of the School Executive, the Head will work closely with the Dean and senior leaders to deliver the School's strategic plans at Department level, strengthen the staff experience, and build a high-performing academic community. With greater autonomy and local decision-making moving to Departments, this role will play a key part in identifying investment priorities, driving innovation in teaching and research, managing risk, and delivering against agreed KPIs. Established in April 2024, the Biomedical Engineering Department is a growing and strategically important area for RMIT. The School is seeking a leader who can develop and deliver a bold vision for the discipline, deepen collaboration with the School of Health and Biosciences, and expand partnerships in advanced manufacturing and materials science. Supported by investment from the School and STEM College, this is an opportunity to shape the next stage of Biomedical Engineering at RMIT. To be successful in this position, you'll have: Strong academic leadership and management skills with demonstrated ability to lead teams and deliver on strategic objectives. Established research record in biomedical engineering at the national level and an internationally recognised research track record through the attraction of external funding with demonstrated capacity to lead and promote excellence in research. Proven record of teaching experience, with an understanding of contemporary learning and teaching priorities and a demonstrated ability to lead improvement of academic standards, including implementing best practice teaching strategies and dissemination of innovative practices Strong knowledge and understanding of industry priorities. Evidence of demonstrated strategic leadership in a large organisational unit or University-wide initiative and effective membership of a management team that developed and achieved shared goals and objectives. Demonstrated experience in financial, governance and quality management systems within a University. Demonstrated high level of interpersonal, communication and negotiating skills including the ability to consult with senior executives, external bodies, produce executive reports, negotiate agreed directions, outcomes and targets within a collaborative environment. Please view the position descriptions for further selection criteria. Qualifications: Mandatory: PhD in relevant field combined with knowledge and achievements that meet the professorial criteria Please Note: Appointment to this position is subject to passing a Working with Children and National Police Check. The School of Engineering The School of Engineering is one of the largest Engineering Schools in Australia. It has over 350 staff and 7000 students, including 800 HDR students. The School is committed to driving innovation and collaboration through our industry partnerships. Our industry partners range from small companies to multinational organisations and we work together on translating our research into impact for our partners and the wider community. The School comprises the following Departments: Aerospace Engineering Biomedical Engineering Chemical and Environmental Engineering Civil and Infrastructure Engineering Electrical and Electronic Engineering Mechanical, Manufacturing and Mechatronics Engineering The School is developing new industry led degrees, where our students learn whilst working for companies, as well as innovation hubs where we will co-locate industry partners, our research teams and our undergraduate students. Over the next three to five years the School of Engineering will support these new strategic plans through investments in new facilities. This will include reimaging our teaching laboratories, where we will use new digital technologies to enhance the student experience, as well as research labs where partnerships with industry will enable us to maintain leading research facilities. RMIT is a global university and the School of Engineering has students and research partners across South East Asia and Europe. This includes two campuses in Vietnam, as well as partnerships in Hong Kong, Singapore and we recently entered into a partnership with the Birla Institute of Technology and Science in India. The School also has a research centre in Barcelona, which provides access to European funding and industry partners. The School will continue to grow our international activities with the aim of becoming a globally connected School that translates technologies and training across continents. https://www.rmit.edu.au/about/schools-colleges/engineering To Apply Please submit your application by clicking the 'Apply' link at the top of this page. Your application should include: A current CV (including a full list of research outputs and publications) A cover letter A separate document addressing the Key Selection Criteria for the Head of Department and Associate Dean position For further information about this position, please see the Position Description hyperlinked below. For further information regarding recruitment processes, please contact Jennifer Pham, Senior Talent Acquisition Advisor via email at jennifer.pham2@rmit.edu.au Please do not share your application to this email address. Position Description - Head of Department and Associate Dean, Biomedical Engineering Position Description - Underlying Professor (Level E) Applications close on Sunday 9 August 2026 at 11.59pm. RMIT is an equal opportunity employer committed to being a child safe organisation. We are dedicated to attracting, retaining and developing our people regardless of gender identity, ethnicity, sexual orientation, disability and age. Applications are encouraged from all sectors of the community, and we strongly encourage applications from the Aboriginal and/or Torres Strait Islander community. In line with RMIT University's commitment to a safe, respectful and inclusive environment, from 1 January 2026, the University will also consider gender-based violence (GBV) risk factors as part of our recruitment processes. All applicants will be required to complete a gender based violence declaration in accordance with the National Higher Education Code to Prevent and Respond to Gender-based Violence. Preferred candidates will also be required to undertake relevant pre employment background checks, including Working With Children Checks. Information provided will be treated confidentially and considered only for its relevance to the role and RMIT's safety obligations. At RMIT, we are committed to supporting adjustments throughout the recruitment and selection process, as well as during employment. We actively support and encourage people with disability to apply to RMIT (including alternate formats of application forms). To discuss adjustment requirements, please contact Dani, via talentsupport@rmit.edu.au or visit our Careers page for more contact information - https://www.rmit.edu.au/careers. We are a Circle Back Initiative Employer - we commit to respond to every applicant.