Odds and quads

The notebooks of Lieutenant William Dawes (1762-1836), part of the special collections at Soas, University of London, are a major source of information about one of the many indigenous languages of Australia.

July 25, 2013

Born in Portsmouth, Dawes joined the Royal Marines at 17, fought in the American Revolutionary War and gained recognition as an astronomer. He was recommended by the Astronomer Royal to join the “First Fleet” to New South Wales and monitor a comet expected to appear in the southern hemisphere in 1788.

Once he had reached Sydney and built his observatory, Dawes began to record the local Aboriginal language, Eora. His notebooks go well beyond simple lists of words and include many snippets of conversation that are highly revealing about the cultures, social contexts, personalities and feelings of the people with whom he interacted.

Digitised in 2009, with additional funding from the Hans Rausing Endangered Languages Project and Aboriginal Affairs NSW, the notebooks have since been consulted by several novelists as well as a playwright who is writing a work about Patyegarang, the young woman who helped Dawes document the Eora language.

Send suggestions for this series on the treasures, oddities and curiosities owned by universities across the world to matthew.reisz@tsleducation.com

You've reached your article limit

Register to continue

Registration is free and only takes a moment. Once registered you can read a total of 3 articles each month, plus:

  • Sign up for the editor's highlights
  • Receive World University Rankings news first
  • Get job alerts, shortlist jobs and save job searches
  • Participate in reader discussions and post comments
Register

Have your say

Log in or register to post comments

Featured Jobs

PhD Scholar in Medicine

University Of Queensland

Manager, Research Systems and Performance

Auckland University Of Technology

Lecturer in Aboriginal Allied Health

University Of South Australia

Lecturer, School of Nursing & Midwifery

Western Sydney University

College General Manager, SHE

La Trobe University
See all jobs

Most Commented

women leapfrog. Vintage

Robert MacIntosh and Kevin O’Gorman offer advice on climbing the career ladder

Woman pulling blind down over an eye
Liz Morrish reflects on why she chose to tackle the failings of the neoliberal academy from the outside
White cliffs of Dover

From Australia to Singapore, David Matthews and John Elmes weigh the pros and cons of likely destinations

Mitch Blunt illustration (23 March 2017)

Without more conservative perspectives in the academy, lawmakers will increasingly ignore and potentially defund social science, says Musa al-Gharbi

Michael Parkin illustration (9 March 2017)

Cramming study into the shortest possible time will impoverish the student experience and drive an even greater wedge between research-enabled permanent staff and the growing underclass of flexible teaching staff, says Tom Cutterham