Version Provisoire - Recherche -Bruxelles, le 11 mars 2002

Brussels, 11 March 2002

Participation Et Programmes Specifiques

Le Conseil a procede a un debat d'orientation sur certaines questions cles soulevees par les trois propositions de decisions (regles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universites; programmes specifiques) qui portent sur la mise en oeuvre des 6emes Programmes-cadre de recherche (CE et EURATOM).

The debate provided important guidance to the Presidency for steering further work on these proposals whilst awaiting the European Parliament's opinions. The President invited the Committee of Permanent Representatives to pursue detailed discussions on outstanding technical issues so as to enable the Council to proceed rapidly in the decision-making process, bearing in mind the timetable set by the European Council for adoption of the two Framework Programmes by next June and the need to ensure that these important flanking measures are in place in good time. The President invited the Commission to provide all the necessary technical information and textual suggestions to provide for this.

In concluding the debate, the President considered that further detailed work is required in particular on the following questions:

Specific programmes

- Issues relating to the competences of the programme committee responsible for advising the Commission on implementation of the EC specific programmes require closer examination.

Given the dimension of research projects, in particular those covered by networks of excellence and integrated projects, the measures to be submitted to the committee procedure should be at least equivalent to those in the 5 th Framework Programme, adjusted as necessary to cater for the new approach of to the 6 th Framework Programme.

committee meeting in different configurations to assist the Commission in executing the EC specific programme covering the thematic priorities, more detailed information is required on its practical implementation so as to ensure full clarity, transparency and efficiency of management.

Rules for participation - Criteria for the evaluation and selection of research actions require more detailed examination, in particular in the context of the competences of the programme committees.

- Further explanations by the Commission are needed concerning the liability of participating consortia. Bearing in mind the need to simplify rules and procedures, the autonomy of consortia should be examined in particular with regard to their contractual arrangements with the Commission. The question of financial liability needs to be addressed in further detail. The interests of all participants, including in particular SMEs, need to be safeguarded.

- The question of general support and preferential support to national fusion teams in the context of EURATOM research requires further examination to ensure a satisfactory transition from the 5 th to the 6 th Framework Programme and to achieve a correct balance between progress on ITER and national efforts in fusion research.

Spatiale Europeenne

Le Conseil a pris acte de la presentation par le Commissaire BUSQUIN de la proposition de directives de negociation en vue de la conclusion d'un accord-cadre entre la CE et l'Agence spatiale europeenne (ASE), et a tenu un bref echange de vues.

Le President a invite le Comite des representants permanents a examiner aussi rapidement que possible la proposition afin de permettre au Conseil d'approuver le mandat dans les meilleurs delais.

L'objectif consiste a faire avancer l'elaboration de la politique europeenne de l'espace ainsi que le role complementaire de l'ASE en tant qu'agence d'execution des programmes lances a l'initiative de l'Union europeenne. La proposition repond a une demande formulee par le Conseil lors de sa session du 10 decembre dernier, et prepare la voie vers la tenue d'un "Conseil Espace", une reunion informelle des ministres de l'UE et du Conseil de l'ASE au niveau ministeriel qui pourrait avoir lieu au cours du deuxieme semestre de 2002.

Le Conseil a pris note de la presentation par le Commissaire BUSQUIN, dans le cadre de la preparation du 6eme Programme-cadre de recherche EURATOM:

- d'une proposition d'amendement des directives de negociation pour le reacteur experimental ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor);

- d'un document de travail analysant les couts d'ITER.

Le President a invite le Comite des representants permanents a examiner aussi rapidement que possible la proposition afin de permettre au Conseil d'approuver le mandat dans les meilleurs delais.

La proposition vise a permettre a l'Union europeenne d'avancer plus rapidement avec les autres partenaires vers la prochaine etape de la cooperation ITER, en tenant compte des developpements concernant le site eventuel du futur reacteur experimental, des couts et de la necessite d'agir plus rapidement dans le domaine de la recherche sur la fusion.

Sciences De La Vie Et Biotechnologie

Le Conseil a pris acte de la presentation par la Commission de sa communication "Sciences de la vie et biotechnologie - une strategie pour l'Europe", qui sera egalement soumis au Conseil europeen de Barcelone.

Le President a souligne dans ce contexte l'importance qu'attache le Conseil a la biotechnologie dans de nombreux domaines de la vie economique et sociale. Suite aux demandes formulees par le Conseil europeen a Stockholm et a Goteborg, une large consultation a ete effectuee par la Commission, dont le resultat est le present document strategique destine pour Barcelone.

- Bioterrorisme

Le Conseil a pris note d'une information fournie par le Commissaire BUSQUIN sur l'etat d'avancement des travaux du groupe d'experts mis en place apres les attentats du 11 septembre 2001 afin d'ameliorer la coordination entre les Etats membres relative a la recherche en matiere de bioterrorisme.

- Recherche COST

Le Conseil a procede, a l'initiative du ministre portugais, a un bref echange de vues sur l'avenir de la Cooperation europeenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique (COST) dans le contexte des efforts en cours en vue de realiser l'Espace europeen de la recherche.

SN 1631/02 (Presse 00 - G) 1