Fusion thermonucléaire - ITER: agenda annoté - Conseil recherche, 11 March 2002

Bruxelles, le 8 mars 2002

La Commission présentera au Conseil, en vue de la mise en place du nouveau programme-cadre EURATOM:

- un document de travail analysant les coûts du réacteur expérimental ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor), selon les différents scénarios et sites possibles, au-delà du 6ème programme-cadre;

- une proposition d'amendement du mandat de négociation en vue de l'établissement future d'une entité juridique pour la construction et la gestion d'ITER.

Ce point pourrait donner lieu à un bref échange de vues.

Council document 14/02 (Presse). Cette note n'engage que le Service de Presse