Belgium and Luxembourg have failed to transpose biotech patents directive: two judgments (C-454/03, C-450/03)

Luxembourg, 9 September 2004

C-454/03, Commission des Communautes europeennes contre Royaume de Belgique
Judgment of the Court of Justice (Sixth Chamber) on 9 September 2004 (link to English version when available).
Full text of this judgment
Manquement d'Etat - Defaut de transposition de la directive 98/44/CE

The Court ruled:
1) En ne prenant pas les dispositions legislatives, reglementaires et administratives necessaires pour se conformer a la directive 98/44/CE du Parlement europeen et du Conseil, du 6 juillet 1998, relative a la protection juridique des inventions biotechnologiques, le royaume de Belgique a manque aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 15 de cette directive.
2) Le royaume de Belgique est condamne aux depens.

**********

C-450/03, Commission des Communautes europeennes contre Grand-duche de Luxembourg
Judgment of the Court of Justice (Sixth Chamber) on 9 September 2004 (link to English version when available).
Full text of this Judgment
Manquement d'Etat - Defaut de transposition de la directive 98/44/CE

The Court ruled:
1) En ne prenant pas les dispositions legislatives, reglementaires et administratives necessaires pour se conformer a la directive 98/44/CE du Parlement europeen et du Conseil, du 6 juillet 1998, relative a la protection juridique des inventions biotechnologiques, le grand-duche de Luxembourg a manque aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 15 de cette directive.
2) Le grand-duche de Luxembourg est condamne aux depens.

European Court of Justice, judgment 9 September 2004