Languages and linguistics round up: extra