Lost before translation

August 7, 2008

Perhaps the problem people have when learning a second language has been so-called political correctness ("One tongue, very tied", 17 July). If I were to learn Latin now, should I translate politically incorrect text on slavery into English or so-called politically correct English?

Alex Chablo, Manchester.

You've reached your article limit

Register to continue

Get a month's unlimited access to THE content online. Just register and complete your career summary.

Registration is free and only takes a moment. Once registered you can read a total of 3 articles each month, plus:

  • Sign up for the editor's highlights
  • Receive World University Rankings news first
  • Get job alerts, shortlist jobs and save job searches
  • Participate in reader discussions and post comments

Have your say

Log in or register to post comments