Italian Verbs and Essentials of Grammar

Author Carlo Graziano. Edition Second. Publisher McGraw-Hill. Pages 272. Price £7.99. ISBN 9780071498012.

May 22, 2008

Whatever usefulness this textbook may have is cancelled out by the high number of errors: see, for instance, the nonsensical treatment of the sound "s" in the pronunciation section; or the mistranslations, for example "annoiare" = "to annoy"; "usarsi" = "to get used to"; or the systematic use of "sentire" for "ascoltare".

The book is particularly fond of giving lists of words that change meaning when morphologically modified (transitive to reflexive; masculine to feminine; with the addition of a suffix), which to most students will prove confusing rather than helpful, while multiplying the opportunities for idiomatic blunders ("la tema, fear").

Who is it for? Someone who desperately needs to believe that one small book can "have all you need to communicate confidently in a new language" (back cover).

Presentation - Clear and systematic, but the content and the examples can be unreliable (especially on the idiomatic front).

Would you recommend it? No.

You've reached your article limit.

Register to continue

Registration is free and only takes a moment. Once registered you can read a total of 3 articles each month, plus:

  • Sign up for the editor's highlights
  • Receive World University Rankings news first
  • Get job alerts, shortlist jobs and save job searches
  • Participate in reader discussions and post comments
Register

Have your say

Log in or register to post comments