Amid backlash from higher-caste groups, the Indian Supreme Court has stayed new rules intended to toughen up universities’ anti-discrimination procedures. But is the move the beginning of a US-style pushback against positive discrimination – or just a tidying up of ‘vague’ drafting? Tash Mosheim reports